سلام خوبید همکاران محترم وقتتون بخیر علی آن شیرخدا شاه…

سلام خوبید همکاران محترم وقتتون بخیر علی آن شیرخدا شاه عرب
شاه عرب ترکیب وصفی هست یا ترکیب اضافی هست؟؟

———————————————-

همکاران لطفا کسی اطلاعاتی داره راهنمای کند

———————————————-

سلام
ترکیب اضافی

———————————————-

علی (ع)مانند شاه عربستان است علی (ع) مانند شیر خداوند است استعاره از حضرت علی

سلام
هردو کنایه و ترکیب اضافی :
شیر خدا ترجمه ی فارسی « اسدالله » که لقب حضرت علی ست ؛
و
شاه عرب ، عنوان و لقبی است که شاعر به آن حضرت داده است .

لقب ها را باید کنایه دانست .

———————————————-

سلام خوبید همکار محترم خسته نباشید ممنونم بابت پاسخگویی
در شعر شیر خدا
شاه عرب و یتیمان عرب هر دو ترکیب اضافی هستند؟؟؟؟
عرب مگ یک صفت نیس برای شاه جز ترکیب وصفی نمیشهشاه عرب در این شعر؟

———————————————-

توضیح دادم
البته در کتب کمک درس ترکیب وصفی گفته
پاسخ بالا از اساتید ادبیات است

———————————————-

سلام همکار محترم ممنونم گاها جایی شاه عرب بعضی کتب ترکیب وصفی دیده شده
پس کلا شاه عرب و یتیمان عرب در شعر شیرخدا ترکیب اضافی در نظر گرفته شود؟؟؟؟